忽那汐里、エプソン新CMの共演キャラクターに「可愛くて癒されます」と笑顔

女優の忽那汐里が3日、都内で行われた、エプソンのプリンター『カラリオ』の新商品&新CM発表会に出席した。

エプソンは、家庭用インクジェットプリンター『カラリオ』新商品10機種とコンパクトプリンター『カラリオ ミー』の新商品3機種を、19日から全国発売する。昨年に引き続き、同シリーズのイメージキャラクターを務める忽那が出演する新CMは、A3サイズまで印刷可能な新フラッグシップモデル「EP-976A3」をPRする「エイさん」編、小さいボディでスマートフォンとの連携を強化した新型モデル「EP-806Aシリーズ」をPRする「ちいサメ」編が全国放映中。中国パッケージ印刷

真っ赤なワンピースに網タイツを合わせたファッションで登場した忽那は、「簡単にA3プリントが出来て、今まで以上に写真も鮮明。家でも仕事場でも活用して頂けると思う」とアピール。「写真を撮ったら自分でプリントしたい。小さいから部屋の机の上とか、どこでも置けますね」と言う忽那は、写真を撮ることが趣味で「サイズが大きいから、風景や友だちの写真を印刷したい」とA3サイズのプリントにわくわく。また、発表会にはCMで共演した"エイさん"と"ちいサメ"も登場し、「動きが一つひとつ可愛くて癒されます」と満面の笑顔を浮かべていた。中国ラベル製造

食品ラベル 中国産の材料使っても日本で製造なら国産と表示

豚の大量死、カドミウム米など、中国の食汚染のニュースが後を絶たないが、日本に輸出される食材や加工食品は、はたして大丈夫なのだろうか？中国包装

「私はラベル表示をよく見て国産を買っているから大丈夫」、と思っている人も多いだろう。だが、その“国産”もよくよく注意しなければ、中身は中国産だっ た、ということがよくある。製造地や販売者が国内だからと安心するのはまだ早いのだ。中国食品事情に詳しいジャーナリストの椎名玲さんはこう指摘する。

「製造者と原産地は異なるんです。例えば、原料の一部を中国から輸入し、国内で製造した場合、表示はあくまでも“国産”。ラベルに中国の文字は一切出ません」

　消費者庁のホームページによれば、原産地表示義務のある食品群であっても、いくつかの材料が混ざった食品の場合は、50％以上にあたる原産地のみ表示す ればいいことになっている。これも“中国産が消える”からくりだ。中国の環境問題に詳しい、京都大学名誉教授の松井三郎さんはこう話す。

「例えば、冷凍食品で中国産が40％、メキシコ産が60％で混ざっている場合、袋の表示はメキシコ産になるので、我々には中国産が入っていることはわかりません」

　では、消費者はその“目隠し”をどうやって見抜いたらいいのか？

「中国からの輸入食材で多いのは、野菜なら玉ねぎやキャベツ、漬物類など。肉類なら鶏肉やソーセージ、水産物ならえびやいか、あさりなど、主食の米はせん べいなどに形を変えて流通しています。これらが含まれている加工品で、値段が比較的安いものは、やはり安価な輸入品を使っていると考えたほうがよいでしょ う」（前出・椎名さん）

　また、普段よく口にする食材で気になるものがあれば、メーカーに直接問い合わせてみるのも手だ。

「メーカーは、“中国産”であることをあまり積極的には出しませんが、毒ギョーザ事件以降、消費者からの問い合わせには答えるようになってきました」（前出・椎名さん）中国シール製造

　そこまでしても食材別の原産国がわからないようなら、購入を見送ったほうが無難だと、前出・椎名さんは言う。

中国のデジタル印刷のパイオニアを構築するためにHPインディゴプレス

2011年11月28日、HPは業界で広く使われている、強力な生産的なデジタルラベルプリンタの立ち上げを発表しました - HPインディゴWS

4600とWS6600を、デバイスのリリースは大幅に生産効率を向上させることができ、ヘルプのユーザーは、コストを削減また、新しいアプリケーション をサポートする偽造防止機能を提供しながら。中国市場は、デジタル印刷のパイオニアを構築するためには、これはさらに、変化の市場化処理を促進し、ラベル およびパッケージ印刷市場でヒューレット·パッカード社の最先端を統合します。 ?中国酒箱仕入

ˉ HP IndigoWS4500大きな成功を実行した後、顧客からのフィードバックに基づいて、ヒューレット·パッカード社は、生産IndigoWS4600カラー印刷のEPM-拡張モードで起動動作速度が33％増加した。

HPはまた、インディゴWS6600デジタルラベル印刷機は、強力な生産性と柔軟性を持って導入された、デバイスは、それが平衡点の伝統的なプロセスとデ ジタルが50％引き上げられた、業界の革命を持っており、新しいラインコーティング（ILP）デバイスとと強化された白インクは、生産所要時間がさらに低 減されるので、セカンダリが大幅に生産性を向上させ、コストを削減し、品質と安定性を高めるとなり、デジタル印刷業の大多数をもたらす利益。

?ˉHPインディゴWS4600とWS6600は、HPの生産量の新しく開発されたモードより高い印刷品質を高めることができる、新たな偽造防止の隠しイ ンクの設計つのデバイス用に設計され、提供され追加の安全セキュリティ機能は、製薬業界、ワイン市場やセキュリティ印刷アプリケーションの他の分野にも適 用することができる。 ?ˉHP

Indigoデジタル印刷事業部担当副社長兼ゼネラルマネージャーアロンバーShany、言った：

"カラーラベルのための世界のトップブランドを、フィルム生産要件を縮小し、その優れたと、高く高く、HPインディゴ取得顧客は、この要件を達成するため に品質と豊富なカラーパフォーマンス。今、生産の新世代HPデジタルラベルプレス拡張モードでは、顧客は、ほぼすべてのオペレーティング·長さの下で高品 質のカラープリントを実現することができます。

?ˉ報告によると、ブラインドテストの包装業界のラベルサンプル評価で、参加者がHPインディゴの印刷品質は、優れたフレキソ印刷（フレキソ印刷）であることを考えると、HPインディゴは、1?4の優位性を獲得する。

?ˉさらに喜ばしいことは、中国市場向けにHPのデジタル印刷ソリューションがますます認識されるようになっていることです。現時点では、中国初のHPインディゴWS4600は天津Nuoda印刷株式会社を解決しました。王励勤、同社のゼネラルマネージャーは言った：

"HPインディゴWS4600デジタルプレスを使用して、市場動向を満たすWS4600優れた機能、ラベル市場の発展無限の想像力は、かなりの会社の技術 競争力を高める！アプリケーションWS4600デジタル印刷技術、プロセスを最適化するためのカラーマネージメントと印刷処理の完璧な組み合わせは、高品 質の印刷物を再現する。

?ˉビルドデジタル印刷のパイオニア?ˉデジタル印刷は、ラベリングと包装産業の不可逆的な傾向となっている、ヒューレット·パッカード社は、中国市場の ニーズの変化を心配し、常に移行されています国内のユーザーは、新しいアイデアや製品を持って、積極的にデジタル変換を推進しています。 ?ˉデジタルラベル印刷の新世代の立ち上げながら、HPは

"デジタルパイオニア"ラベリングと包装ワークショップ、国内の産業ユーザー向けに設計と呼ばれる上海で開催された11月28日革新的な思考のラベル包 装、印刷業界の影響をもたらし、パノラマ業界のデジタルの未来を議論するために共有するためのよりフォワードパイオニアウェイと成功事例、。 ?ˉ11月29日、HPはラベル展示ホールE2/F3-F5/H33ブースに上海国際展HP

IndigoWS4600とWS6600新しいデジタルラベル印刷機とその最新のソリューションを新しい世代になりますプリントサービスプロバイダは、利 益を増やす競争優位を構築する、新たな収益機会をつかむのに役立つプログラム。より多くの中国のユーザーに、この機会を利用すると、HPで最先端のデジタ ル印刷技術を体験し、効率と利便性をもたらすでしょう。

?ˉHPが中国市場を開拓し続けている近年では、より多くのユーザーが、業界内で、デジタル方向へDQ10 RMTの

"デジタルパイオニア"をシフトしようとし始めた。奨励し、中国では、ユーザーはより良い中国の様々な産業におけるデジタル印刷の分野で革新的なアプリ ケーションやグッドプラクティスを備えたHPの印刷サービスパートナーのデジタル変換を実現するためにやる気にさせる、賞のシリーズを発行し、これらの企 業は以下のとおりです。広州バオシェン紙とプラスチック限られた、ヘイヌール偽造防止技術、天津Nuoda印刷株式会社、山東大埔偽造防止技術製品有限公 司は、すべての印刷されたラベル（蘇州）有限公司、上海国有商標標準ラベルシステムズ株式会社、イリダンニッセン（香港）リミテッド中国紙製品仕入。

?ˉ?ˉ一緒にABグラフィック社、HPインディゴWS6600と今後の大作打ち上げの業界最高のソリューションHPグラフィックグラフィックアーツソ リューションパートナープログラムのメンバーを開発するパートナーデジコンシリーズ2試合シリーズ、製品サポート新しい切断や生産の柔軟性の最大の度合い を顧客に提供するための方法のオプション、各印刷ジョブの柔軟な変更を終え接続。

?ˉHPインディゴABグラフィックブースとデジタル印刷のワークショップに展示されて、今ではデビュー上海国際ラベルショーソリューションを仕上げと互 換性があります。 HPとABグラフィック同社はまた、HPインディゴWS4600デジタル印刷機だけでなく、ABグラフィックDigiconLite印刷ソリューションを 含むバンドル印刷機と仕上げのコンポーネントの組み合わせ、組み合わせ製品を導入しました。

?ˉガルスが迅速に仕事を完了するための印刷システム、HPインディゴの生産ラインの後に最新のオフラインを提供します。ガルスは、フレキソ印刷機と仕上 げ機器メーカーのグローバルリーダーです。このシステムでは、実行可能な2台のHPインディゴWS6000シリーズプレスオフライン仕上げ仕事を通じて、 ターンアラウンドタイムを短縮するために、大きくプリントボリュームを提供します。

?ˉヒューレット·パッカード·グラフィクスグラフィックアーツソリューションパートナープロジェクト一層のワークフローソリューションのポートフォリオ を拡大するには、2つの新しいHPインディゴパートナー。インディゴは、ラベルや包装材料には色の金属高い光効果をプリントアウトできるように、カラーロ ジックメタリック効果カラー処理システム（プロセスメタリックカラーシステム）によって開発された;

Prismeテクノロジー企業ネットワーク印刷（ウェブツープリント）ワークフローは、プログラムを解決することですターンキー、クラウドベースの注文管理システムを提供します。

?ˉ優れたブランド体験が非常に低い、業界をリードする?ˉHPインディゴプレスプリプレス準備のためのすべてのデジタル生産方法を提供するため、起動時 間や印刷要件の最小の長さ。これは、顧客のためのより大きなマーケティング視覚的なインパクト（棚インパクト）、廃棄物を減らすことで、より高い利益を作 成して、損失を低減、マルチカテゴリの製品マーケティングおよびバージョン管理、迅速なアプリケーション設計を簡素化するために生成されます。

?ˉHPファイナンシャルサービスHPのリースおよびライフサイクル資産管理サービス部門は、HPは、HPファイナンシャルサービスを通じて最新のHPのデジタル印刷技術を導入する顧客のための柔軟な資金調達ソリューションを提供しています。

ビオングループ(株)による日本初の中国化粧品・中国保健食品（トクホ）の制度解説サイト

中国における保健食品とは、日本で言う特定保健用食品や栄養機能食品のことを指します。中国保健食品の場合、日本のトクホよりも開発費や試験費用が安いう え、これまでにない新しいヘルスクレイムをもつ食品の申請を認めるなど、開かれた制度が履行されています。中国保健食品には、次の２種類があります中国化粧品パッケージ。

◆中国保健食品 １．中国保健食品（中国版トクホ）

中国では商品別認可型の食品のヘルスクレイムがうたえる「保健食品制度」が採用されており、どんな消費者でもパッケージを見れば保健機能が一目でわかるよ うになっています。この認可を得るためには安全性試験、定量試験、動物・ヒトなどの機能性試験が必要です。商品毎に審査を実施するという個別認可型の制度 です。日本の特定保健用食品制度に似ているため、中国版トクホ、中国トクホなどとも呼ばれています。

◆中国保健食品　２．栄養素補充剤（＝サプリメント）

一定の含有量を満たしたビタミン・ミネラル・カルシウムなどのサプリメントの場合、保健食品の一種である「栄養素補充剤」（＝サプリメント）とみなされま す。この場合、安全性試験などを実施しますが、機能性試験を実施する必要がなく、その代わりにヘルスクレームをうたうことができません。そのため、栄養素 補充剤のパッケージ表記や広告は、「○○○（栄養素名）の補給」という表現になります。日本の栄養機能食品制度に似ていますが、安全性試験を実施するなど 個別認可制であるという点で日本と異なります海外パッケージ製造。

パッケージ製品とクラウドサービスを選択した理由

ポーライトは基幹システムの刷新にあたってさまざまな方法を検討。その結果、最終的にたどり着いた結論がパッケージ製品の採用である。ポーライトの経営改 善室で部長を務める安部良夫氏は「今回のプロジェクトのコアメンバーは総勢で6人。こうした中で国内のみならず各国の意見をくみ取り、一からスクラッチで システムを組み上げることは、現実的に不可能だと判断しました。また、事前にコストを試算したところ、フルスクラッチはパッケージよりも倍近くかかること が明らかとなりました。であるならば、グローバルで広く利用されているパッケージ製品の採用が最善であると判断されたのです」と説明する。

　加えて、同社が着目したのがクラウドである。実は同社では長年にわたり基幹システムの維持コストに頭を悩ませてきた。ハードウェアの更新は定期的に発生し、「それほど性能が変わらないと思われるサーバに高額なコストを支払う必要がありました」（安部氏）。中国包装

　また、運用にも人手を割かねばならず、さらに、ベンダーに対してサポート料を支払う必要もあった。その総額は5年で約9000万円にも上った。グローバ ルでのシステム運用となれば、欧州と米国に拠点を構えている関係から、24時間の運用体制が必要となり、より多額のコスト負担が求められることが容易に推 察された。クラウドは、こうした状況を打開する“解”と考えられたのだ。

　クラウドのコストメリットは大きな魅力だが、信頼性やセキュリティなどの不安などから採用に抵抗感を持つ企業も少なくない。ポーライトでは2010年ご ろからグループウェアをクラウドで運用。東日本大震災に見舞われた際には、本社の電力供給が絶たれる中で、自宅から経営幹部がグループウェアで連絡を取り 合い、対応策を協議するなど、事業継続性の確保におけるクラウドのメリットを肌で体感してきた。ポーライトの経営改善室 情報システム係でアドバイザーを務める土田富士雄氏は、「自社ではなく専用施設で運用されているクラウドの信頼性と可用性の高さは、これまでの経験から明 らか。クラウドの採用にあたって不安視する声は上がりませんでした」と振り返る。中国食品包装

経営情報の一元把握に課題あり

1952年に創業したポーライトは、粉末冶金メーカーの老舗と言える存在だ。同社は高い技術力を武器に、焼結機械部品の製造アイテムを着実に拡大させてき た。同社のブランドに対する顧客の評価は極めて高く、小型モータ用軸受は世界トップシェア、また、DVD、CDなどの光ディスク駆動用モータでも圧倒的 シェアを誇る。

　そんな同社は創業間もないうちに海外展開を進め、現在では、台湾やシンガポール、マレーシア、中国、米国に生産拠点を、香港、フランス、米国に営業拠点 を構え、グローバルで製品が供給可能な体制を整えている。海外法人を含めたポーライトグループの売り上げは、約8割が海外からの受注で占められている海外パッケージ製造。

　ただし、同社は近年になり、グローバルで事業を展開している故の課題に直面していた。ここ数年の超円高を背景に、同社の取引先であるメーカー各社は工場 の海外移転を推進。その結果、取引先からは日本で生産してきたものと同一の部品を海外でも生産・供給してほしいとの依頼が、数多く寄せられるようになっ た。ただし、同社が手掛ける製品は顧客の要望を基に一から設備ごとの金型をおこして製造するもの。そのため、汎用品のように適宜、製造場所を変えることは 難しく、現地に製造設備がない場合には新たに設備投資を行う必要があった。

ポーライト 取締役経営改善室長の鴨田香南子氏

　ポーライトで取締役経営改善室長を務める鴨田香南子氏は、「顧客のニーズに柔軟に対応するため、商物流をグローバルに把握し、回転率を高めることで キャッシュフローを改善し、必要な設備投資資金を確保していくことが経営課題として浮上してきました。しかし、事業基盤の基幹システムを見ると、拠点ごと に異なるものが稼働しており、経営情報の一元把握が困難な状況にあったのです。どこの拠点に、在庫を含めてどのような資源が存在するのか。その“見える 化”の実現が急務となっていました」と打ち明ける。

　経営情報の一元把握が困難なことは、意思決定の迅速化を阻害する原因にもなっていた。事実、同社では各拠点からの情報を基にした連結経営資料の作成に、情報の加工の手間などから約20日も要し、その分だけ経営判断が遅れるという事態を招いていた。

　また、同社では経理や販売管理、購買などのシステムをつなぎ合わせて国内の基幹システムを構築。そのため、システム連携にバッチ処理や人手の作業を要し、そのことがリアルタイムでの経営情報の把握を困難にさせるとともに、業務効率化の妨げとなっていた中国児童圖書印刷。

　こうした状況を抜本的に改善すべく、同社はグローバルでの基幹システムの刷新を決断。そのための最適な手法の見極めに乗り出したのである。

～中国のヘルス＆ビューティー商品のトレンドと通販市場の動向～

中国の健康食品)市場は、大きく拡大しています。その背景として、中国政府主導で行っている慢性病予防、健康増進策として予防重視の方針を打ち出している ことが大きく影響しています。健康増進策の一環として、安全で良い食品の開発、生産、販売・飲食を重要視しているのです。

化粧品についても、海外旅行人口の増加や、美容に対する関心も高まりから、市場は急速に拡大しています。特に、日本製品は、同じアジア人として中国人の肌質に合うことや、ブランドイメージで非常に高い人気を誇っています。中国保健品パッケージ

これらの購入チャネルとして、インターネット通販が急伸しており、中国は、2014年までに日本に並ぶ市場規模に広がることが見込まれています。中国の大 きな潮流であるEC市場拡大と、ヘルス＆ビューティー商品に注目し、現在、中国でこの分野の市場がどうなっているのかについて、まとめました。 特に、中国のECサイトで健康食品や化粧品を展開しようとしている企業様のお役に立てる内容を盛り込んでおります。現地でのヒアリング調査を中心に情報を 収集しました。 日本製品は中国で人気が高く、市場が拡大しているネット通販での販売に大きな期待がもたれています。 中国パッケージ